Karácsony 2012

Ha igazán hű akarnék lenni a hagyományokhoz, megírnám, hogy milyen volt az idei mongolos karácsonyi buli. Ezt az érintettek érdekében inkább nem teszem, a nagyközönségnek legyen elég annyi, hogy az esemény fénypontjakor voltunk keményen öten a tanszéki folyosó végében, de a többség még így is meglehetősen korán lelépett. Szerencsére a két (!) fős keménymag maradt, illetve felbukkant egy minoros srác is, aki a nagyteremben és előtte megtörténő régészkarácsony és közöttünk ingázott, némi borral és pálinkával fölszerelve. Adódott tehát, hogy a kis létszámú, de ádáz mongolos sereg tatárjárást hajtson végre a gyanútlan régészpalánták tömegein, de aztán győzött a jobbik énünk és az összes fosztogatást némi sör megszerzése jelentette, még a zenét sem cseréltük le Altan Uragra. Jövőre már nagyobb sereggel készülünk az idei felderítés után és leigázzuk a puhány földkaparókat. 

Az ünnepi hangulat megteremtéséhez néhány tavalyi bejegyzést ajánlok, kezdve a december huszadikai tragikomikus újévi ünnepséggel. Még mindig elfog a röhögés, amikor eszembe jutnak bizonyos pillanatok, de a bejglit és a hagyományos karácsonyi mandulás húst azért nem cserélném hideg felvágottra és neonzöld tortára. A következő, szigorúan karácsonyi bejegyzésből sokféle nyelven megtudhatjátok a boldog karácsonyt csehtől klingonig és megcsodálhatjátok a mongol parlament előtt álló gigantikus karácsonyfát is. Ezután egy rövid élménybeszámoló arról, hogy hogyan is ünnepeltünk egy évvel ezelőtt a kollégiumban, itt azért voltak olyan kaják, amikkel kiegészíteném az itthoni menüt. Végezetül pedig: 

Kellemes ünnepeket és sikerekben gazdag 2013-at minden kedves olvasómnak. Böngésszétek jövőre is a blogot meg a KeletPortált, érdemes :)

Rövid hírek Mongóliából (november 21 - december 2.)

Szolgálati közlemény: A mongol hírek ezentúl a KeletPortál oldalán jelennek meg, rendszeresen frissítve. Az oldalon több más ázsiai ország híreiből is válogatunk, a paletta pedig folyamatosan bővül. Ezzel párhuzamosan persze továbbra is kerülnek ki új bejegyzések, ha történik valami érdekes, a híreket pedig időnként összefoglalóban itt is közlöm. 

Mongol művészek kiállítása a Forrás Galériában (november 15 - december 14.)

November 15-én volt Denzen Barsbold és Choidongiin Khurelbaatar kiállításának megnyitója a Forrás Galéria nagykörúti termében, melyen a magyarországi mongolság színe-java képviseltette magát (még Ganbold és Kata is hazajöttek, jó volt látni őket újra, rám is tört némi nosztalgiaroham) és teljesen váratlan ismerős arcokkal is össze lehetett futni. Sajnos a galéria meglehetősen kicsi, a mongolok pedig sokan voltak, úgyhogy a megnyitó alatt mozdulni sem lehetett - Sebestyén Márta éneklése és az új nagykövet beszéde után le is léptünk másfél órára, hogy majd a végén visszamegyünk, amikor már oda is lehet jutni a képekhez. A terv sikeres volt, a festmények pedig szépek - Barsbold aprólékos, fantáziadús munkái (a nyolcméteres bronzszobrait értelemszerűen nem hozta el) és Khurelbaatar megkapó szépségű akvarelljei kihagyhatatlanok, mindenképpen érdemes ellátogatni a galériába december 14-ig - de ha valaki nem jár addig a környéken, egy részüket kicsiben itt is megtekintheti.

Rövid hírek Mongóliából (november 5-11.)

Japán és Észak-Korea Mongóliában tárgyal

Észak-koreai források szerint november 15-16-a között Ulánbátorban tart találkozót a japán és az észak-koreai kormány, hogy a két ország közötti kapcsolatokról tárgyaljanak. Többek között szó lesz a kommunista ország nukleáris programjáról és Japán szeretne információkat kapni észak-koreaiak által elrabolt állampolgárairól is, akik közül egy feltehetően még évtizedekkel fogságba esése után is életben van. 

(The Korea Herald, Business-Mongolia) 

--

Elfogadták a 2013-as költségvetést

Az előrejelzések szerint az állami bevétel 7,08 billió tugrik lesz. ami a teljes GDP 45%-a a 2011-es adatok szerint. A tervezett költségvetés 7,44 billió tugrik körül alakul majd, így a várt államháztartási hiány a GDP 2%-a lesz. A jövő évi költségvetés egyik gyenge pontja lehet a teljes tervezet mintegy harmadát kitevő összeg, melyet részben olyan beruházásokra kívánnak fordítani, melyekről nem, vagy nem kellő alapossággal készült megvalósíthatósági tanulmány, így nehéz előre látni, hogy hosszabb távon is működőképesek lesznek-e ezek a fejlesztési projektek.
(Business-Mongolia)

-- 

Ötmilliárd dolláros államkötvény-kibocsátás 2012-13-ban

A parlament jóváhagyása alapján a mongol kormány bejelentette, hogy az ötmilliárd dollár értékű államkötvényt bocsátanak ki a közeljövőben. A keretösszegből másfél milliárd dollárnyi kötvényt még idén, elsősorban november folyamán, a maradékot jövőre fogják piacra dobni. A várható hozamértéket 4% körülire becsülik.
A kötvényből befolyó összeget az államháztartási hiány mérséklésére és szociális programokra tervezik költeni, különös tekintettel a hosszú- és középtávú infrastrukturális fejlesztésekre, mint például a múlt heti összefoglalóban említett vasútépítés.
Ch. Ochirbat, Mongólia gazdasági fejlesztésekért felelős miniszterhelyettese egy hong kongi konferencián, a közelmúltban kifejtette: az ország, komoly fejlődési kilátásai és a kormány erőfeszítései miatt meglehetős vonzerőt jelent a külföldi befektetők számára, a vasút- és energetikai fejlesztéseket pedig ilyen módon államkötvények eladásából és többek között Kínától, Japántól és Németországtól fölvett államközi kölcsönökből tervezik finanszírozni.
(Business-Mongolia)

 --

Sztrájkoltak a buszsofőrök

Az Ulánbátorban tizenegy vonalat üzemeltető Bus-1 közlekedési társaság alkalmazottai a vezetéssel való viták miatt léptek sztrájkba múlt hétfőn. Az előre nem tervezett esemény káoszt okozott a tömegközlekedésben, a tárgyalások továbbra is folynak. 

(news.mn)

--

Fülöp-szigeteki találmány segíthet a fuldokló mongoloknak

A fülöp-szigeteki Eco-G NanoTechnology és a mongol Erdene & Gochioco által aláírt megállapodásnak köszönhetően Mongóliában is bevezetésre kerülhet az Eco-G3000 névre hallgató eszköz*, mely csökkenti a gépjárművek fogyasztását és károsanyag-kibocsátását is. A készülék üzemanyag-porlasztóból, másodlagos tartályból és katalizátorból áll, a mérések szerint akár 80%-kal is csökkentheti a kipufogógáz károsanyag-tartalmát.
(Manila Standard Today)

A The UB Post cikke alapján a miniszterelnök szerint négy éven belül füstmentessé válhat a város, de egyelőre még szokás szerint rendkívül szmogos télre számítani.

* az egész egyébként érdekesen emlékeztet a Doctor Who "The Poison Sky" c. epizódjára, remélhetőleg ez nem fajul majd szkafanderes krumplira emlékeztető űrlények inváziójává...

--

Sírrablók pusztítottak a természetvédelmi területen*

Minisztériumi vizsgálat alapján két cég, a "T&P" és a "Zanart Uul LLC" illegális tevékenységet folytatott a Gün-Galuut természetvédelmi területen. A Töv megye Bayandelger járásában fekvő terület helyi védettség alatt áll és több védett állat, például vadjuh és ritka madarak is élnek rajta. A környéken ősi temetkezési terület is található,ezek engedély nélküli feltárásán dolgoztak az érintett társaságok emberei, a lelőhelyek részben megsemmisültek. 

(news.mn)

*én kérek elnézést a bulvárcímért...

--

Mongóliai birkózó győzött az összmongol bajnokságon

Összesen 128 birkózó küzdött a győzelemért az idén Ulánbátorban rendezett, országon belüli és határon túli mongolok bajnokságán. A megmérettetésen mongol, belső-mongol, burját, kalmük, tuvai és altaji sportolók vettek részt, két kategóriában. A 85 kg alattiak között D. Amarsanaa győzött (a bulgan megyei "oroszlán" cím birtokosa), 85 kg fölött pedig az országos "elefánt", Ch. Sanjaadamba. A győzteseket fejenként hétmillió, a második helyezetteket négymillió tugrikkal díjazták (1,1 és 0,63 millió forint), a jövő évi verseny az Altaj Köztársaságban lesz.

(news.mn)

Rövid hírek Mongóliából (október 29 - november 4.)

A Standard & Poor's lejjebb sorolta Mongóliát

Hétfőn a Standard & Poors nemzetközi hitelminősítő BB-/B fokozatúnak nyilvánította Mongóliát. Az ország pénzügyi kilátásai pozitívról "stabil, magasabb külső kockázatokkal"-ra változtak az intézet weboldala szerint.

A változás főbb okai a kormány bizonyos szerződések újratárgyalására történő kísérletei és a bányászati nyersanyagokra való kereslet és emiatt azok árának bizonytalansága. Ugyanakkor az intézet szerint Mongólia erős növekedési potenciállal rendelkezik és a nominális GDP növekedése is meghaladhatja az államadósságét.

(Business-Mongolia)

--

Csökkent Mongólia gazdasági növekedése

A Világbank legfrissebb jelentése szerint az első negyedévi 16,5%-ról 11%-ra esett vissza a második negyedévre a mongol gazdaság növekedése - elsősorban a Kínába irányuló szénexport csökkenése miatt. Egyúttal az infláció is mérséklődött az elmúlt hónapokban, de még mindig viszonylag magasnak mondható és az élelmiszerárak is emelkedtek.

(Business-Mongolia)

--

Aszfaltozott utakkal kötnék össze a megyeközpontokat és Ulánbátort

Frissen burkolt országút Ulánbátortól Cecerleg felé

3100 kilométer új út építését jelentették be a Mongol Útépítők Szövetsége megalakulásának 83. évfordulóján. A projektre 118,2 milliárd tugrikot (18,6 milliárd forint) szánnak állami költségvetésből, további 141,1 milliárd tugrikot pedig a Kereskedelem-fejlesztési Bank áll, ezen kívül jövőre további ráfordítások várhatók. A tervek szerint minden megyeközpontot aszfaltozott út fogja összekötni a fővárossal. Az átlagos mongol vidéki úthálózatot (vagyis annak nemlétét) ismerve ez hiánypótló fejlesztés lesz.

(The UB Post)

--

Országos vasúthálózat kiépítését tervezik Mongóliában

A parlament november 3-i ülésén többek között a vasúthálózat fejlesztéséről tanácskoztak a mongol honatyák. Jelenleg csak egy, észak-déli irányban, Oroszországot Ulánbátor érintésével Kínával összekötő fő vasútvonal létezik az országban, szállítási és közlekedésfejlesztési szempontból rendkívül fontos lenne a kötött pályás rendszer bővítése. A tervezett fejlesztés első fázisában a főbb ipari központokat kötnék össze a nagyobb nyersanyag-lelőhelyekkel, később pedig a kelet-nyugati irányú vasúthálózat kiépítésére összpontosítanának. A tervezett teljes pályahossz 5683 kilométer.

(Business-Mongolia)

--

Tisztább levegő vagy olcsóbb szén?

Jurtanegyed a Zaisan oldalában

A szénfelhasználás csökkentésére vonatkozó törvénnyel némileg ellentmondó nyilatkozatot tett a mongol miniszterelnök, amikor bejelentette, hogy heteken belül kevesebb mint a felére tervezik csökkenteni a szén árát a jurtanegyedek lakói számára. Ez Ulánbátor levegőjének szennyezettségét ismerve nem túl jó hír, ugyanakkor nyilván egyszerűbb és olcsóbb megoldás, mint más típusú hőellátást biztosítani az érintettek számára.

(The UB Post)

--

Mellékvágányon a palagáz-kitermelés

A mongóliai bányaipart a szén, arany és réz uralják, pedig jelentős palagáz-lelőhelyek is találhatók az ország területén. A palagáz kitermelésének nem csak a politikai-jogi háttere nem teljesen tiszta, hanem komoly infrastrukturális kihívást is jelent a technológia jelentős vízigénye miatt - mivel a lelőhelyek a Góbi-sivatagban találhatók. 

(MarketWatch)

--

Rákkeltő anyagokat találtak instant tésztákban

A Mongóliában is árult (és a külföldi hallgatók körében meglehetősen népszerű), koreai Nongshim instant tésztákban a megengedettnél magasabb benzopirén-szintet mutattak ki. Az érintett termékek, melyeket visszavonnak a boltok polcairól, a következők:

NONGSHIM NEOGURI (HOT),
NONGSHIM NEOGURI (HOT) MULTI,
NONGSHIM NEOGURI (MILD),
NONGSHIM BIG BOWL NOODLE SHRIMP,
NONGSHIM SAENGSAENG UDON BOWL NOODLE,
NONGSHIM SAENGSAENG UDON

(news.mn)

--

Nemzeti ünnep lesz Dzsingisz kán születésnapja

A nyilvános ünnepekre és emléknapokra vonatkozó törvény múlt pénteki kiegészítése alapján Dzsingisz kán születésének évfordulóját november 14-én fogják ünnepelni. N. Battsereg parlamenti képviselő elmondta, a történelmi dokumentumok tanúsága szerint ugyanis ezen a napon született az uralkodó*. Ugyan novemberben már van egy ünnep, 26-án a nemzeti függetlenség napja, de semmi gond nincs kettővel egymás után és az új ünnep egyébként sem lesz munkaszüneti nap. A döntésnek voltak ellenzői is, S. Byambatsogt szerint például már így is túl sok ünnepnap van Mongóliában: a függetlenség napja novemberben, a nemzeti jog napja januárban, a forradalom napja júliusban és még sok másik, melyek között rendet kell tenni.

(The UB Post)

* nekem ugyan tavasz rémlik az olvasmányaimból és némi keresgélés után márciustól szeptemberig mindenféle dátumokat találtam szövegekre, asztrológiára és egyebekre hivatkozva, de ha nekik a november 14. teszik, akkor legyen az

--

Bronzérmet nyert egy mongol cirkuszcsoport Kínában

Az idei, 13. WuQiao Nemzetközi Cirkuszfesztiválon a mongol "Khadgaa" csoport tagjai harmadik helyezést értek el a "Vihar" fantázianevű légiakrobatikai műsorukkal. A bronz oroszlán díjat érő produkciót a cirkusz vezetője, Ch. Khatanbaatar rendezte és több mint két hónapig gyakorolták a megmérettetés előtt. A Wuhanban megrendezett cirkuszfesztivál a világ egyik legrangosabb ilyen tematikájú eseménye, idén mintegy kétszáz artista versenyzett egymással, huszonhat csoportban - köztük magyarok is. 

(The UB Post)

--

A mongol nemez a világörökség része lett

Mongólia UNESCO-csatlakozása ötvenedik, illetve a Világörökségi Bizottsághoz történő csatlakozása negyvenedik évfordulójával egy időben a "Tsagaan Alt" ("fehér arany") kézművesei által készített nemezterítő elnyerte a Kiváló Kézműipari Termék díjat. A mongol torokéneklés, a naadam, a morin huur, a hosszúének, a mongol néptánc, a körkörös légzéstechnika és a sassal történő vadászat már szerepel a világörökségi listán, az Altai hegység sziklarajzaival, az Uvs-tó medencéjével és az Orhon-völgyi nemzeti parkkal együtt.

(The UB Post)

Emlékülés Ligeti Lajos születésének 110. évfordulójára

2012. november 9-én az ELTE BTK-n emlékülést tartanak, a Magyar Tudomány Ünnepe programsorozat keretein belül, a magyar orientalisztika egyik legnagyobb alakja, Ligeti Lajos emlékére.

Van jövője a mongol nomád életmódnak?

Pár napja találtam egy cikket, amit az alábbiakban veletek is megosztok - az egyszerűség kedvéért lefordítottam, így többen fogják olvasni. Szép és jó az az anyag, amit a mongol szakos kurzusokon megtanul az ember és az is érdekes bizonyos szempontból, amit a "pusztai romantikát" éltető arcok magyaráznak, az aktuális helyzet viszont valahogy gyakorlatilag sehol nem kerül szóba. Azt nem mondanám, hogy ez a cikk minden kérdésre választ ad, inkább csak új kérdéseket vet föl (és én sem vagyok szakértő, csak érdeklődő), viszont kiegészítőnek, érdekességnek vagy gondolatébresztőnek határozottan jó. És ha van kedvetek, írjátok is meg a véleményeteket a témáról.

Rövid hírek Mongóliából (október 22-28.)

(forrás: BBC News)

Japán szélerőművek a Góbiban

A japán Softbank telekommunikációs cég SB Energy tiszta energiával foglalkozó leányvállalatán keresztül húszmilliárd dolláros befektetést tervez szélerőművek telepítésével Mongóliában. A cég szóvivője, Naoki Nakayama elmondta, még idén kutatásokat végeznek a Góbi-sivatagban a megfelelő helyszín megtalálására és amennyiben sikerül olyan területet találni, ahol képesek mintegy 300 megawatt szélenergia kinyerésére, az erőmű építése 2014-ben kezdődhet. Nakayama szerint ez a projekt mintegy ötvenmilliárd jenbe fog kerülni (137 milliárd forint), a vállalkozás pedig három további erőmű telepítésére is készül, melyek együttesen több mint 7000 megawatt teljesítményre lesznek képesek. Nakayama hozzátette, ez a vállalkozás csak az első lépés egy ázsiai energetikai hálózat felé, melyen belül (a jelenleg saját energiaigényét is részben külföldi forrásból fedező) Mongólia energiaszolgáltatóvá válhat. 

(Business-Mongolia.com)

 --

(forrás: The West Australian)

Ausztrál ügyvédnőt fogtak el korrupciós vádak miatt

Pénzmosás, korrupció és vesztegetés vádjával őrizetbe vették Sarah Armstrongot, a Rio Tinto nemzetközi bányaipari cég egyik leányvállalata, a SouthGobi Resources ügyvédjét. Armstrong természetesen tagadja a vádakat, de úgy nyilatkozott, hogy a SouthGobi Resources-szel kapcsolatban felmerült némi "adóügyi kérdés". Mivel Ausztrália a legnagyobb bányászati befektetője Mongóliának, és a két ország közötti kapcsolatok kifejezetten jónak mondhatók, mindkét fél érdekelt az ügy gyors megoldásában és a SouthGobi is együttműködési szándékát fejezte ki a hatóságoknak. Ugyanakkor az anyavállalattól nem szokatlan az ilyen jellegű ügyekbe keveredés, idén márciusban hét év börtönre és egymillió jüan pénzbírságra ítélték Stern Hut, a Rio Tinto egyik vezetőjét, három kínai munkatársával együtt.

(Business-Mongolia, The West Australian, xinmsn, The Standard Hong Kong, The UB Post)

Ezzel párhuzamosan Ausztrália éppen állandó nagykövetség megnyitását tervezi Ulánbátorban és több más ázsiai országban is konzulátusok nyitására készülnek.

(NewsComAu)

--

A Peabody a Tavan Tolgoi-i szénbányákról tárgyal 2013-ban

A Dél-Góbiban található, Tavan Tolgoi néven ismert területet a világ egyik legnagyobb kiaknázatlan széntelepeként tartják számon. A becsült szénmennyiség 6,4 milliárd tonna, hat különböző lelőhelyen helyezkedik el. A legnagyobb, Tsankhi névre hallgató lelőhely nemrégiben az amerikai Peabody bányaiparral is foglalkozó vállalat érdeklődését is felkeltette és jövő év elején komoly tárgyalásokra készülnek a mongol kormány meghívására a terület bányászati hatékonyságot javító infrastrukturális fejlesztésével kapcsolatban. 

(Business-Mongolia.com)

--

Új mongol popegyüttes a láthatáron: MixX

A "Csináljuk együttest" tévéshow harmadik verziójában több mint ötszáz, 16-25 év közötti fiatal férfi és nő mérte össze tudását. A hat győztes G. Enkh-Amar, O.Gunchin-Ish, B. Boldbaatar, Kh. Gulnaz, B. Tugsjargal és G. Amarjil lett, frissen megalakult együttesük pedig a MixX nevet kapta. G. Amarjargal szerint "minden tag egyedi és különleges. Úgy lehet őket a legjobban elképzelni, mintha különböző gyümölcsök lennének, én például narancs vagyok" - tette hozzá. A tervek szerint nem csak egyetlen műfajban kívánnak alkotni, változatos zenei stílusok kipróbálására készülnek. A három fiút és három lányt számláló együttest B. Boldbaatar, végzős filmművészetis hallgató vezeti, a nevük pedig elmondásuk szerint két részből áll: a "mix" egyértelmű, az extra X pedig titkokat és rejtélyt szimbolizál. Jelenleg három klipen dolgoznak, az "Es zaluu" ("Nem fiatal") címűt múlt csütörtökön mutatta be a mongol televízió. 

(The UB Post)

Ulánbátor 373. évfordulója

Október 29-én, hétfőn ünnepli Ulánbátor, Mongólia fővárosa fennállásának 373. évfordulóját. Ezzel összefüggésben korábban kerékpáros felvonulást tartottak a város közlekedési helyzetének javításáért (meglepő, hogy egyáltalán ennyi bringást össze tudtak szedni és már csak a kukásmellényből is megmondja akárki, aki soha életében nem járt Ulánbátorban, hogy gáz van), illetve ma, vasárnap autómentes napot a belvárosban. 

tavaly ilyen volt az autómentes nap

Magyarországon járt a mongol külügyi államtitkár

(A kép forrása: MONTSAME)

Október 24-25-én G. Tsogtsaikhan, a mongol külügyi államtitkár találkozott Németh Zsolttal, a magyar külügyminisztérium parlamenti államtitkárával és Takács Szabolccsal, a külügyi tárca globális ügyekért felelős helyettes államtitkárával. A konzultáció során a magyar fél hangsúlyozta, hogy az ország külkapcsolati stratégiájában komoly szerepet kap az ázsiai országokkal történő kapcsolat és együttműködés újrafelvétele és szorosabbra fűzése, valamint kölcsönös gazdasági, kulturális és humanitárius együttműködésről is tárgyaltak. A kétoldalú kapcsolatok bővítése érdekében szó esett a magyar államfő és kormányfő jövő évre tervezett mongóliai látogatásáról, magyar fejlesztésekről és támogatásokról Mongóliában (elsősorban a szonginói biokombinátot és a szaisandi ipari parkot érintően), de orvosi létesítményekről, élelmiszer-biztonságról, bankreformról és megújuló energiaforrásokról is tárgyaltak. Magyarország és Mongólia hagyományosan a mezőgazdaság, geológia (bányászati lehetőségek feltárása), városfejlesztés és (állatorvosi) gyógyszergyártás terén működik, illetve működött együtt - a fentiek új lehetőségeket jelenthetnek. 

(Fahidi Csaba fényképe)

24-én szerdán G. Tsogtsaikhan ellátogatott az Eötvös Loránd Tudományegyetemre is, ahol többek között a Belső-Ázsiai Tanszéken részt vett egy beszélgetésen a mongol-magyar kapcsolatok és a mongolisztika helyzetéről. A beszélgetés során, melyen részt vettek a tanszék oktatói és hallgatói (köztük szerény személyem) is, természetesen szóba került a tanszék kivételes múltja az európai mongolisztikában és a mongol kultúra megismertetésére vonatkozó kérdésekkel összefüggésben egy az egyetem keretei között működő mongol kulturális központ létrehozása is felmerült, mellyel kapcsolatban az államtitkár támogatásának adott hangot. 

2013 első félévben sor kerül továbbá a negyedik mongol-magyar kormányközi gazdasági találkozóra is Budapesten, ami tovább mélyítheti a két ország közötti együttműködést.

Források: 

MONTSAME, Kormányportál 

Váratlanul magas uránkoncentráció az ulánbátori talajvízben

Nemrég leltem egy januárban publikált tanulmányt, mely szerint az Ulánbátor-környéki talajvízben váratlanul magas az uránkoncentráció. Egy átlagos amerikai képregény alapján valószínűleg fél év radioaktív vízzel zuhanyzásnak köszönhetően már rég mindenféle szuperképességeimnek kéne lenniük, de sajnos eddig még nem sikerült rájönni, hogy mik lehetnek (pedig a kukacírásnak becézett klasszikus mongol készségszintű ismeretének például eléggé örülnék) és halálféreggé sem alakulok át teliholdkor. Vagy az egy másik mese?

Good bye, Lenin!

Lenin szobra az Ulánbátor szálló előtt a város egyik jellegzetessége volt. Még bőven az előző rendszer idején, 58 éve állították, de mivel eddigi megfigyeléseim alapján a keleti kultúrákra jellemző, hogy ha valaki nagy ember volt, akkor is tisztelik, ha az utókor negatívan ítéli meg - többek között ez is lehetett az oka, hogy az egyéb szovjet típusú emlékek mellett ez a szobor is megmaradt a város leghíresebb (de egyáltalán nem a legjobb) szállodája előtti téren. Összehasonlításképpen: ez nagyjából olyan, mint ha a Gellért szálloda előtt figyelne a bácsi a meglehetősen rapszodikusan működő gyógyvizes kút helyén. Oké, azért nálunk is vannak hasonló anomáliák, ld. pl. a szovjet emlékmű a Szabadság téren, de ebbe inkább ne menjünk bele. Száz szónak is egy a vége: ma eljött a nagy nap (vagyis ottani idő szerint lassan tegnap lesz már) és leemelték Lenint a talapzatáról, hogy árverésre bocsássák, kerek 400 000 tugrikos kikiáltási áron (durván 5,5 tugrik egy forint mostanában, vagyis elég jutányos a dolog, ha sikerül hamar lecsapni...). A szoborra már a ledöntése előtt többen bejelentkeztek, például egy jurtakemping Ulánbátor közelében, akiknek már van egy Sztálin-szobruk és bővítenék a kollekciót... 

A szobor tavaly szeptemberben

Kutatók Éjszakája 2012 - mongolos programok

2012. szeptember 28-án ismét megrendezik a Kutatók Éjszakáját, melyhez a félévkezdéskor említett terveknek megfelelően a Belső-Ázsiai Tanszék is csatlakozik. A péntek esti-éjszakai programsorozat keretében fél órás előadásokat tartanak a tanszék munkatársai kulturális és expedíciós témákban, érdemes lesz meghallgatni őket. 

A program:

18.00-18.30 Sámánizmus és buddhizmus Mongóliában napjainkban (előadó: Birtalan Ágnes tanszékvezető)
18.45-19.15 A bdud démonok megzabolázása (előadó: Bethlenfalvy Géza tudományos kutató)
19.30-20.00 A mongol egyházfők történetéhez (előadó: Szilágyi Zsolt (adjunktus - tudományos főmunkatárs)
20.15-20.45 Terepkutatások Kína Qinghai tartományában (előadó: Balogh Mátyás tanársegéd)

 A helyszín az ELTE Bölcsészettudományi Kar (1088 Budapest, Múzeum körút 4.) B épületének első emelete (a kampuszra belépve a második épület balra). A terem remélhetőleg ki lesz táblázva, ha megtudom, hogy melyikben lesznek az előadások, ide is kiírom. 

Az előadásokon kívül mongol nyelvi gyorstalpalón és népdaléneklésen is részt vehetnek az érdeklődők három turnusban: 18:00-18:55, 19:00-19:55, 20:00-20:55 között, D. Badamdordzs nyelvi lektor, Rákos Attila mongolista és Bóta Nóra mongol szakos hallgató jóvoltából. A helyszín a tanszék 209-es terme.

Az ifjabb generáció (általános- és középiskolások) számára Birtalan tanárnő és a tanszék hallgatói által tartott "Ki tud többet Mongóliáról?" c. programpont kínál szórakozási lehetőséget és sok érdekességet a belső-ázsiai országról 19:00-20:00 között, a 202-es teremben.

A programok előtt/közben/után a BTK egész területén ajánlott szétnézni, mindenféle változatos események várják az arra járókat. További részletek a Kutatók Éjszakája weboldalán.

És itt a harmadik is

Balázs is beizzította vadonatúj blogját: http://2012ittavilagvege-azazmongolia.blogspot.hu/ úgyhogy tegnaptól még egy nézőpontból követheti minden érdeklődő az eseményeket. Dóri és Szandi is írtak már bejegyzéseket az útról és az első pekingi napokról, ne felejtsétek el elolvasni és megnézni a képeket. 

Az utánpótlás, második rész

Az utolsó pillanatban Szandi is indított egy blogot, úgyhogy mostantól sztereóban jön az infó és a sok-sok élmény: http://mongiban.blogspot.hu/
Holnap délután elrepülnek, biztonságos és érdekes utat a három szaktársnak! :) 

Az utánpótlás

Hárman vannak. 

Korábban indulnak. 

Érdekesebb útvonalon mennek. 

Újabb blog mongol részképzéses hónapokról, ezúttal Dóri szemszögéből: http://kalandozasokmongoliaban.blogspot.hu/ 

András már Kínát járja Mongólia után, a mongol kalandokra szomjazóknak viszont érdemes követni az új ösztöndíjas csapat frissítéseit, nagyon jó helyeken fognak járni még sulikezdés előtt - és utána is nyilván mindenféle szórakoztató élményben lesz részük. 

Nosztalgia

Mongóliában ma ért véget a szerdán kezdődött naadam. Két napja a Magyarországon élő mongolok is megtartották a magukét és az előző két évvel ellentétben most sikerült időben (=előző délután) megtudni, hogy mikor és nagyjából hol lesz. Egy frissen végzett szaktársam és öccse társaságában el is mentem rá, a kétórás várakozás és konstans mongol popzenehallgatás ellenére érdemes volt. A hósór persze nem olyan, mint az eredeti (marhahúsból és vastagabb tésztával készítették), a programok is inkább tekinthetők kedves hagyományőrzésnek mint komoly eseménynek (ámbár néhányan profikat megszégyenítő kitartással birkóztak például), de hát nem Mongóliában vagyunk és végső soron érdekes volt. Már csak olyan szempontból is, hogy miben más és miben egyezik a hazaival, illetve a hósórárus néninek is sikerült meglepetést szerezni, amikor mongolul kértünk tőle kaját (ámbár magyarul is hozzátette, hogy "kettőötven" :D). 

További élménybeszámoló a Kelet Portálon, amely oldalt egyébként nem csak azért érdemes olvasgatni, mert elkezdtem cikkeket írni rá. 

Félúton Mongólia van.

Még jó régen, talán valamikor február végén írt egy srác, hogy Ázsiába indul fél évre, keresztülmegy Mongólián, mesélnék-e neki valamit a vidékről. Mail mailt követett, aztán összeültünk két gyros mellett, szövegeltem jó sokat, ő meg kérdezett, meg én is kérdeztem, aztán egyszer csak elég késő lett. Andyról van szó, aki jelenleg még félúton sem jár, az időbeosztása szerint ma ért Kijevbe, de rendületlenül halad és igencsak érdekes vidékekre fogja sodorni az útja. Mongóliába majd májusban ér, de addig is érdemes olvasni a blogját: http://fel-ut.blogspot.com/ 

Nagyon érdekesek az ilyen dolgok, különböző emberek úti beszámolói, élményei, motivációi, kíváncsian olvasom, hogy milyen kalandokba keveredik András, a buddhizmussal felvértezett informatikus, és azt is, hogy mennyire fogja máshogy látni Dzsingisz kán leszármazottainak földjét. 

Aztán ha egyben hazaértél, üljünk össze egy újabb gyrosra, élőben is meghallgatnám a sztorikat! :) 

Hazaút, második rész

Szóval átvilágítókapuk. Az egy kicsit zavart, hogy az ötvenezer tugrikért piacolt, a mínuszharminc ellen nagyjából polifoammal bélelt bakancsom ikertestvérét egy vörösre festett hajú, szakadt mongol punkon láttam meg, amikor lerángatta magáról a detektorkapu előtt. A szomszéd sorban amerikai filmesek beszélgettek valami egészen szörnyű akcentussal (sajnálom, sznob vagyok és a brit angol tetszik), az előttem álló fickó pedig éppen az átvilágításra készülődött. 

Aki már repült, tudja, hogy megy ez: fémeket, nagy ruhát levedleni, elektronikai eszközök külön lavórba stb. Ez az ember is ezt a műveletet kezdte végrehajtani. Kabát le, hátizsákból laptop ki, lavórba. Aztán még egy laptop az előző tetejére. Meg még egy, aztán a negyedik és ötödik is. A motozószemélyzetet nem érdekelte, mi meg a többi sorban állóval néztünk, mint egy bűvészgálán, persze itt biztos olcsó a kínai elektronika (vagy már eleve Kínában szerezte) és otthon másfélszeres áron el tudja passzolni és máris visszajött az útiköltség egy része. 

Lusta vagyok, de változatlanul életben

Talán még vagytok néhányan, akik időnként idenéztek, kitartásotokért dicséret illet. Komolyan. Amióta hazaértem, semmi ihletem, kedvem, hangulatom stb. nem volt a bloggal foglalkozni, ami nekem nagyon kényelmes, de azoknak, akiket személyesen nem ismerek és nem találkoztam velük, hogy az utolsó sztorikat meg a Végső, Nagy Konklúziót megosszam, joggal morcosak, hogy ők kimaradnak ezekből. 

Legutóbb két hónapja, Moszkvából jelentkeztem azzal, hogy ha kialudtam magam, akkor majd írok. Nos, ez még nem sikerült, de kaptam némi noszogatást mindenféle forrásból, hogy ezt azért így nem illik befejezni. Szóval. 

Miután megírtam azt a bejegyzést, kultúrsokk ért. Igazság szerint jobb lenne lépcsőzetesen felépíteni a dolgot, ahogy én is megéltem, de ezt muszáj az elején... Leült mellém egy orosz újgazdag család. Arab arcú apuka, tipikusan szőke, echte orosz anyuka, totyogós-motyogós kislány. Valamit magyaráztak egymásnak oroszul, aztán anyuka elhúzott soppingolni, a gyermek szórakoztatása apukára maradt, aki ezt a következőképpen oldotta meg: rövid párbeszédet folytatott a kislánnyal, aki beszélni még nem igazán tudott (ezt úgy is meg lehet állapítani, ha az ember összes orosz szókincse a da, nyet, vodka), majd előcsapta a táskájából az iPadet és csemetéje kezébe nyomta. A még beszélni sem tudó törpe meg fogta a tabletet, kioldotta a "billentyűzárat" és elkezdett képeket nézegetni rajta. Én csak néztem, hogy mi van, pláne amikor a menüből kiválasztotta valami meseprogramnak az ikonját, elindította a dolgot és amíg az apja felolvasta neki a képekhez tartozó szöveget, vígan pöckölgette az interaktív felületet. Beszarás. 

Még nincsen vége!

Éppen a moszkvai repülőtéren ülök és a budapesti gépre várok. A halálféreg és kollégái után folytatott mongóliai hajtóvadászat jelen szakaszának vége, de ne menjetek sehova, mert még jó pár élmény vár megosztásra, amiről lustaságom okán nem írtam. És amikor a mongol élmények elfogytak, a blog akkor sem áll le: mindenféle Mongóliával kapcsolatos dolgot olvashattok majd, illetve átalakul általános utazós-élménybeszámolós hellyé, ami remélhetőleg lesz olyan érdekes nektek (is), mint az elmúlt pár hónap volt.

Szóval ha kialudtam az időeltolódást, jön a következő bejegyzés :) 

Dzanabadzar Szépművészeti Múzeum

Kedd hajnalban távozott melegebb éghajlatra az összeszokott társaság jelentős része: a két lengyel és a cseh lány most éppen Kambodzsában tanyáznak, süttetik magukat a 30 fokos tengerparton és tömik magukba a friss gyümölcsöt és halat (és akkor ezzel a mondattal jó részét le is írtam annak, ami Mongóliában hiányzik).  Ebből adódóan új társaságot kellett keríteni a múzeumlátogatáshoz, az önként jelentkező tajvanit jól el is rángattam többek között ide. 

Maga a múzeum egy kissé rozoga és nem túl nagy épületben található, öt-tíz perc sétára a parlamenttől, a Stupa Café névre hallgató vegetáriánus étterem és buddhista meditációs központtal szemben. Amikor délután megérkeztünk, egyetlen más látogató sem volt a múzeumban és a pénztáros is hiányzott. A nem egészen egyértelmű funkciójú néni, aki az ajtóban fogadott (valószínűleg teremőr lehetett) megpróbált minket betessékelni a szuvenírboltba, hogy shoppingolással üssük el az időt amíg kollégája távol van, de hősiesen ellenálltunk. 

A jegy beszerzése után elindultunk körbe. A földszinti rész pár ezer évvel ezelőtt készített sziklarajzok reprodukcióival és néhány kupac nyílheggyel meg bizonytalan fémdíszekkel indít (erős a gyanúm, hogy ezek egy része is repró), aztán fokozatosan átcsap a buddhista művészet bemutatásába. A békésen lengedező kajaszagban (a személyzet zöldséges húslevest főzött valahol) végigsétáltuk a földszintet, megnéztünk mindenféle régészeti leletet és másolataikat, az emeletre fölkapaszkodva pedig megérkeztünk a tizenkilenc-huszadik századi buddhista tárgyak birodalmába. Tankák, cam maszkok, különféle bódhiszattvák szobrai, ceremoniális hangszerek és egyéb holmik, az egész simán fölért két félév keleti művészettörténet (plusz tankafestészet és nemtommégmi') előadással. A félreértések elkerülése végett: nem a hátsó padsorban elfekve kényelmesen szundikálás, hanem érdekesség szempontjából... 

A hagyományos mongol (nép)művészet a fent említett kurzusokból sajnos kimaradt, annál is jobb, hogy itt volt belőle ha nem is bőven, de azért szép számmal. Elsősorban festmények (vicces aprólékossággal örökítve meg pl. "Mongólia egy napját"), de némi faragvány is akadt. 

Nagyjából azt tudom mondani erre a múzeumra is, mint a természettörténetire: ha valahonnan kerítenének pénzt (mondjuk attól a több ezer embertől, aki v8-as Lexusszal meg Hummerrel büdösíti a város levegőjét és a Central Tower aljában található luxusüzletekben vásárol), simán jó hely lehetne, de a potyogó vakolat és a nem mindig fölkapcsolt villany elég siralmas látvány. Angol nyelvű cetli viszont szinte minden tárgyhoz tartozik. 

2011 rövidebb volt...

...egészen pontosan hét órával. Legalábbis számomra: ennyi az időeltolódás Magyarország és Mongólia között, cserébe 2012 ugyanennyivel hosszabb lesz. 

A szilvesztert a koliban töltöttük, a szokásos társalgórészben tanyázva. Volt némi enni-innivaló, de minden eddiginél csöndesebb buli volt, látszott a kimerültség a népeken. Egy ideje szokássá vált, hogy felváltva keresünk zenéket a youtube-on, hogy valami háttérzaj is legyen, azt hiszem egy életre megfelelő mennyiséget kaptam populáris zenékből... sajnos (?) amit én hallgatok, az nem igazán partimuzsika, de azért némi unszolásra ástam ilyesmiket: